Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1783
Sa'ib ibn Yazid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ " .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাদেরকে জানিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: সায়েব ইবনে ইয়াযিদ আমাকে জানিয়েছেন যে, শুরাইহ আল-হাযরামীর কথা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সামনে আলোচিত হলে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "সে এমন এক ব্যক্তি যে কুরআনকে বালিশ হিসেবে ব্যবহার করে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এমন ব্যক্তির প্রশংসা করেছেন, যিনি ঘুমের কারণে কুরআন অবহেলা করতেন না।
এটি একটি রূপক—কুরআন অবহেলা করে রাতের তিলাওয়াতের প্রতি মনোযোগ না দিয়ে পুরোপুরি ঘুমে ডুবে যাওয়া বোঝায়।
আলেমদের মতে, এই উক্তিতে শুরাইহ আল-হাদরামির প্রশংসা করা হয়েছে, কারণ তিনি কুরআনের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের ব্যাপারে সজাগ ছিলেন এবং রাতে তা তিলাওয়াত করা বাদ দিতেন না। কথাগুলো নফল ইবাদতে উৎসাহ দেয়; রাতভর নামাজ বা তিলাওয়াত করা বাধ্যতামূলক করে না।
- দিনের সুবিধাজনক কোনো সময়ে কুরআন তিলাওয়াত ও তা নিয়ে চিন্তা করার জন্য সময় রাখুন।
- আপনার স্বাস্থ্য ও দৈনন্দিন দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই সংক্ষিপ্ত ও নিয়মিত রাতের নামাজ দিয়ে শুরু করুন।
- সৎকাজের প্রশংসা যেন আপনাকে আন্তরিক হতে উৎসাহিত করে, অন্যদের তুচ্ছ করতে নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।