কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1806

Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Habibah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، وَحِبَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ لَمْ يَرْفَعْهُ حُصَيْنٌ وَأَدْخَلَ بَيْنَ عَنْبَسَةَ وَبَيْنَ الْمُسَيَّبِ ذَكْوَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মাক্কী ও হিব্বান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে আবদুল্লাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল থেকে, তিনি আল-মুসায়্যিব ইবনে রাফি‘ থেকে, তিনি উম্মে হাবীবা থেকে, তিনি বলেন:

"যে ব্যক্তি দৈনিক ফরজ সালাত ছাড়া আরও বারো রাকাত সালাত আদায় করবে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" হুসাইন এই হাদিসটিকে মারফু‘ হিসেবে বর্ণনা করেননি এবং তিনি আনবাসা ও আল-মুসায়্যিবের মাঝখানে যাকওয়ানকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দিন-রাতে বারো রাকাত নফল নামাজ জান্নাতে একটি ঘর লাভের পথ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে নির্দিষ্ট কিছু ভঙ্গি ও তিলাওয়াত থাকে।

ফরজ নামাজের অতিরিক্ত

পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ নামাজের বাইরে; এখানে নফল নামাজ বোঝানো হয়েছে।

মারফু‘

যে বর্ণনা সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা ফরজ নামাজের পাশাপাশি নফল নামাজ নিয়মিত আদায়ে উৎসাহিত করে এবং এর জন্য বড় পুরস্কারের কথা বলে। অন্যান্য বর্ণনা থেকে স্পষ্ট হয় যে বারো রাকাত হলো দিন ও রাতজুড়ে আদায় করা নির্ধারিত সুন্নত নামাজ। আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এটি মুস্তাহাব, ফরজ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের পাশাপাশি সুন্নত নামাজ আদায়ের জন্য প্রতিদিনের একটি নির্দিষ্ট রুটিন ঠিক করুন।
  2. যে নামাজগুলো নিয়মিত আদায় করতে পারবেন, সেগুলো দিয়ে শুরু করুন; এরপর ধীরে ও সতর্কভাবে রুটিন বাড়ান।
  3. আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং তাঁর প্রতিশ্রুত পুরস্কারের আশায় নফল নামাজ আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।