কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1809

Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Suwayd ibn Amrسُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, আবু সালিহ থেকে, উম্মে হাবিবা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি দিন-রাতে বারো রাকআত সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি প্রতিদিন বারো রাকাত নফল নামাজ পড়ে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘরের প্রতিশ্রুতি রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

দিন-রাত

একটি পূর্ণ ২৪ ঘণ্টার সময়কাল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে প্রতিদিন-রাতে নিয়মিত বারো রাকাত নফল নামাজ আদায়ের মহৎ ফজিলত গ্রহণ করেছেন। প্রচলিত ব্যাখ্যায় এই বারো রাকাতকে ফরজ নামাজগুলোর আগে-পরে আদায় করা নিয়মিত সুন্নত নামাজের সঙ্গে যুক্ত করা হয়। এটি নফল ইবাদতে উৎসাহিত করে; ফরজ নামাজের বিকল্প হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুন্নত নামাজের জন্য নির্দিষ্ট সময় বেছে নিন এবং প্রতিদিন সেই অভ্যাস বজায় রাখুন।
  2. ফরজ নামাজের আগে-পরে আদায় করা নামাজ দিয়ে শুরু করুন এবং মনোযোগসহ ধীরে ধীরে নফল ইবাদত বাড়ান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।