কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1815

Umm Habibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিয়ামুল লাইল ও দিবসের নফল সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Habibah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে খালিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মারওয়ান ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে আব্দুল আযীয আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে মূসা থেকে, মাখূল থেকে, আনবাসা ইবনে আবী সুফিয়ান থেকে, উম্মে হাবিবা থেকে। মারওয়ান বলেন:

"সাঈদের কাছে যখন উম্মে হাবিবা থেকে নবী ﷺ-এর হাদিস পাঠ করা হতো, তখন তিনি তা স্বীকার করতেন এবং অস্বীকার করতেন না; কিন্তু যখন তিনি নিজে আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করতেন, তখন তিনি তা নবী ﷺ-এর দিকে সম্বন্ধ করতেন না।" উম্মে হাবিবা বলেন: "যে ব্যক্তি যোহরের আগে চার রাকাত এবং পরে চার রাকাত নামায পড়ে, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নামের আগুন হারাম করে দেন।" আব্দুর রহমান বলেন: "মাখূল আনবাসার কাছ থেকে কিছুই শোনেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যুহরের আগে ও পরে চার রাকাত নফল নামাজকে জাহান্নামের আগুন থেকে সুরক্ষার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

রাকাতের বহুবচন; ইসলামী নামাজের একটি একক।

যুহর

দিনের মধ্যভাগের ফরজ নামাজ।

রাওয়াতিব

ফরজ নামাজের আগে বা পরে নিয়মিত আদায় করা নফল নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে যুহরের আগে চার রাকাত এবং পরে চার রাকাত নফল নামাজের গুরুত্ব তুলে ধরেন। এগুলো সুপারিশকৃত নফল নামাজ এবং ফরজ যুহরের বিকল্প নয়। জাহান্নামের আগুন থেকে সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি এগুলোর মহৎ ফজিলত নির্দেশ করে; তবে তা কাউকে ঈমান, ফরজ দায়িত্ব বা তওবা থেকে অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়-সূচি অনুমতি দিলে যুহরের আগে চার রাকাত এবং পরে চার রাকাত নফল নামাজ আদায় করুন।
  2. এ নামাজগুলো আন্তরিক নিষ্ঠার সঙ্গে আদায় করুন এবং ফরজ নামাজের বিকল্প নয়, বরং পরিপূরক হিসেবে দেখুন।
  3. উল্লিখিত পুরস্কারকে নিয়মিত ইবাদত এবং অন্যান্য সব দায়িত্ব পালনের প্রেরণা হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।