জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1920

Yazid bin Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Yazid bin Thabit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَطَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَنْ مَعَهُ فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى نَفَذَتْ ‏.‏

অনুবাদ

আইয়ুব বিন মুহাম্মাদ আল-ওয়াজ্জান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মারওয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উসমান বিন হাকিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খারিজা বিন যায়েদ বিন সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর চাচা ইয়াযিদ বিন সাবিত থেকে যে, তারা নবী ﷺ-এর সাথে বসা ছিলেন, তখন একটি জানাযা সামনে এল। রাসূলুল্লাহ ﷺ দাঁড়িয়ে পড়লেন এবং তাঁর সাথে যারা ছিলেন তারাও দাঁড়িয়ে পড়লেন। তারা ততক্ষণ দাঁড়িয়ে রইলেন যতক্ষণ না জানাযাটি অতিক্রম করল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি জানাজা অতিক্রম করার সময় সম্মান জানিয়ে নবী ﷺ দাঁড়িয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজা

কোনো মৃত ব্যক্তি অথবা তাঁকে নিয়ে যাওয়া জানাজার মিছিল।

মিছিলটি অতিক্রম করল

নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা যেখানে বসেছিলেন, সেই স্থান দিয়ে জানাজার মিছিলটি চলে গেল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

জানাজার মিছিল অতিক্রম করার সময় দাঁড়ানো সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি আলেমরা এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। চার সুন্নি মাজহাবের আলেমসহ অধিকাংশ ফকিহের মতে দাঁড়ানো বাধ্যতামূলক নয়; নবী ﷺ বসে ছিলেন—এমন অন্যান্য বর্ণনা দেখায় যে এটি স্থায়ী বাধ্যবাধকতা নয়। তবে এই বর্ণনা মৃত ব্যক্তির প্রতি সম্মান প্রদর্শন এবং মৃত্যুকে স্মরণ করার গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজার মিছিল দেখলে সম্মান দেখাও এবং মুহূর্তটির গাম্ভীর্য বিবেচনায় রাখো।
  2. মৃত্যুকে নিজের কাজ ও দায়িত্ব নিয়ে ভাবার উপলক্ষ হিসেবে গ্রহণ করো।
  3. জানাজার রীতিতে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করো এবং প্রমাণ ছাড়া সুপারিশকৃত কাজকে বাধ্যতামূলক কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।