Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1925
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ الْحَسَنُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَمَا قَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَامَ لَهَا ثُمَّ قَعَدَ .
ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মানসুর আমাদের জানিয়েছেন, ইবনে সিরিন থেকে, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে আলি ও ইবনে আব্বাসের সামনে দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করছিল। তখন হাসান দাঁড়ালেন, কিন্তু ইবনে আব্বাস দাঁড়ালেন না। হাসান ইবনে আব্বাসকে বললেন:
"আল্লাহর রাসূল ﷺ কি এর জন্য দাঁড়াননি?" ইবনে আব্বাস উত্তর দিলেন: "তিনি ﷺ এর জন্য দাঁড়িয়েছিলেন, তারপর বসে পড়েছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস ব্যাখ্যা করেন যে নবী ﷺ দাঁড়িয়েছিলেন এবং পরে আবার বসেছিলেন।
যে লোকেরা মৃত ব্যক্তিকে কবরস্থানে নিয়ে যান তাঁদের দল।
জানাজার মিছিল অতিক্রম করার সময় সম্মান জানিয়ে দাঁড়ানো।
জানাজার সময় দাঁড়ানো সম্পর্কে বর্ণনাগুলো আলেমরা একত্রে আলোচনা করেন: কিছু বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ দাঁড়িয়েছিলেন; অন্য বর্ণনায় আছে, তিনি পরে বসে ছিলেন। ইবন আব্বাসের উত্তরটি তুলে ধরে যে নবীজির ﷺ আমলে উভয় আচরণই ঘটেছিল। ফিকহি ব্যাখ্যায় মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; শুধু এই বর্ণনা দাঁড়ানোকে বাধ্যতামূলক করে না।
- ধর্মীয় আমলের পার্থক্য নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং কারও মতের ভিত্তিতে কোন বর্ণনা আছে তা জিজ্ঞেস করুন।
- নবী ﷺ কোনো এক সময় কোনো কাজ করেছেন বলে সেটিকে বাধ্যতামূলক ধরে নেবেন না।
- ধর্মীয় বিধান নির্ধারণে একই বিষয়ের সব প্রাসঙ্গিক বর্ণনা বিবেচনা করুন।
এই সহিহ সনদের বর্ণনায় একই জানাজার মিছিলের কথা এবং হাসান—যিনি দাঁড়িয়েছিলেন—ও ইবন আব্বাস—যিনি বসে ছিলেন—এর মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #1926 (Sahih Isnaad)এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, জানাজার মিছিল অতিক্রম করার সময় হাসান ও ইবন আব্বাস দাঁড়িয়েছিলেন; একই বিষয়ের আরেকটি রূপ হিসেবে এটি বিবেচিত হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।