জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1944

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

-

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق�� بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আলী ইবনে হুজর এবং কুতাইবা খবর দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ এবং আবূ বকর ও উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে জানাজার সামনে হাঁটতে দেখেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ, আবু বকর ও উমর জানাজার খাটিয়ার সামনে দিয়ে চলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজা

মৃত ব্যক্তিকে নিয়ে যাওয়ার শোকযাত্রা বা খাটিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাজার খাটিয়ার সামনে দিয়ে চলা শোকযাত্রায় অংশ নেওয়ার একটি বর্ণিত পদ্ধতি। ফিকহি মাজহাবগুলো শোকযাত্রায় চলার একাধিক পদ্ধতি স্বীকার করে এবং খাটিয়ার সামনে না পেছনে চলা উত্তম—এ বিষয়েও আলোচনা করে। এই বর্ণনা নিশ্চিত করে যে সামনে দিয়ে চলা বৈধ এবং নবী ﷺ তা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মর্যাদা বজায় রেখে জানাজার শোকযাত্রায় অংশ নিন এবং শোকসন্তপ্ত পরিবারের কথা বিবেচনা করুন।
  2. নবীজির আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে চলার কোনো একটি বৈধ পদ্ধতিকেই একমাত্র গ্রহণযোগ্য পদ্ধতি মনে করবেন না।
  3. সমাজ হিসেবে জানাজার দায়িত্ব ভাগ করে নিন এবং পরিবারকে বাস্তব সহায়তা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।