Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1992
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Zuraraan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " .
আমর ইবনে যুরারা আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল আমাদের জানিয়েছেন, আইয়ুব থেকে, আবু কিলাবা থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে — যিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার দুধভাই ছিলেন — আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:
"কোনো মুসলিম মৃত্যুবরণ করলে যদি একশ জন লোকের একটি দল তার জানাজায় নামাজ পড়ে এবং তার জন্য সুপারিশ করে, তবে তাদের সুপারিশ অবশ্যই কবুল করা হবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একশ মুসলিমের দোয়া মৃত ব্যক্তির জন্য সুপারিশ হতে পারে।
মৃত কোনো মুসলিমের জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন।
এমন দোয়া, যাতে আল্লাহর কাছে মৃত ব্যক্তির জন্য রহমত ও ক্ষমা চাওয়া হয়।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সম্মিলিত জানাজার নামাজ এবং মুসলিমদের দোয়ার অনেক মর্যাদা রয়েছে। সুপারিশ আল্লাহ কবুল করেন; উপস্থিত ব্যক্তিদের এর ওপর স্বতন্ত্র কোনো অধিকার নেই। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব জানাজার নামাজকে সামষ্টিক দায়িত্ব হিসেবে গণ্য করে; এই বর্ণনা আরও অনেক মুসলিমকে এতে অংশ নিতে উৎসাহিত করে।
- জানাজার নামাজে অংশ নিন এবং মৃত ব্যক্তির জন্য আন্তরিকভাবে ক্ষমা ও রহমতের দোয়া করুন।
- অন্য মুসলিমদের সঙ্গে উপস্থিত থেকে এবং তাদের শোক ভাগ করে নিয়ে স্বজনদের সহায়তা করুন।
- নিজের এবং সব মৃত মুসলিমের জন্য আল্লাহর কাছে উত্তম পরিণতি চান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।