সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2422

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আযীয আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-ফাদল ইবনে মূসা আমাদেরকে জানিয়েছেন, ফিতর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সামি’ থেকে, তিনি মূসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবূ যার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদেরকে প্রতি মাসে ‘আইয়ামে বিদ’-এর তিনটি দিনে সাওম পালন করার নির্দেশ দিয়েছেন; যা হলো ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদা দিনগুলো

ইসলামি চান্দ্র মাসের তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা সুপারিশকৃত এবং তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখ এ উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে মর্যাদাপূর্ণ। ‘আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন’ কথাটি এ প্রসঙ্গে ঐচ্ছিক ইবাদতে উৎসাহ বোঝায়, বাধ্যতামূলক হওয়া নয়; হজের মাসে নিষিদ্ধ দিনগুলোতে রোজা রাখা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে চান্দ্র মাসের তেরো, চৌদ্দ ও পনেরো তারিখে নফল রোজার পরিকল্পনা করুন।
  2. সঠিক তারিখে সাদা দিনগুলোতে রোজা রাখতে ইসলামি চান্দ্র ক্যালেন্ডার দেখে নিন।
  3. তিন দিনই রোজা রাখা সম্ভব না হলে, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার সাধারণ সুপারিশটি মনে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।