যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2482

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Fadl ibn Sahlan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ
  2. 2Hasan ibn Musa al‑Ashyabحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinar al‑Madaniعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ
  4. 4তাঁর বাবা, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-ফাদল ইবনে সাহল, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মূসা আল-আশইয়াব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার আল-মাদানী, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা যাকে সম্পদ দান করেন কিন্তু সে তার যাকাত আদায় করে না, কিয়ামতের দিন তার সেই সম্পদ একটি টাকমাথা বিশিষ্ট বিষধর সাপ (শুজা') রূপে তার সামনে আসবে, যার চোখের উপরে দুটি ফোঁটা থাকবে। এটি কিয়ামতের দিন তার মুখের দুই কোণ ধরে বলবে: 'আমি তোমার সম্পদ, আমি তোমার গুপ্তধন।'" এরপর তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: {যারা আল্লাহ তাদেরকে স্বীয় অনুগ্রহে যা দান করেছেন তাতে কার্পণ্য করে, তারা যেন একা মনে না করে যে...} [আলে ইমরান: ১৮০]।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অপরিশোধিত যাকাত কিয়ামতের দিন মালিকের বিরুদ্ধে অভিযোগ হয়ে দাঁড়াবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যাকাত

নির্ধারিত শর্তে নির্দিষ্ট কিছু সম্পদ থেকে প্রদেয় ফরজ অংশ।

বড় বিষধর সাপ

কিয়ামতের দিন আটকে রাখা সম্পদ মালিকের জন্য যে শাস্তির কারণ হবে, তার একটি চিত্র।

সঞ্চিত ধনভান্ডার

যে সম্পদ কেউ জমা করেছে এবং প্রাপ্য যাকাত না দিয়ে আটকে রেখেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে যাকাত একটি ফরজ অধিকার এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তা আটকে রাখা গুরুতর গুনাহ। সাপটি পরকালের শাস্তির প্রতীক; এই অংশ সতর্ক করে যে প্রাপ্য যাকাত আদায় না করলে সম্পদ মানুষকে রক্ষা করবে না। যাকাতের শর্ত পূরণ হলে সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাবই এর ফরজ হওয়া স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাত সতর্কতার সঙ্গে হিসাব করুন এবং শর্ত পূরণ হলে সময়মতো আদায় করুন।
  2. সম্পদ ও যাকাতের হিসাব সংরক্ষণ করুন, যাতে কোনো বকেয়া অংশ বাদ না পড়ে।
  3. সম্পদকে আমানত হিসেবে দেখুন এবং বাকি অর্থ ব্যয় করার আগে যাকাত আলাদা করে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।