যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2610

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَسَمِعْتَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবূ ইয়াস মু‘আবিয়া ইবনে কুররাকে জিজ্ঞেস করলাম,

“আপনি কি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: ‘কোনো গোত্রের বোনের সন্তান তাদেরই অন্তর্ভুক্ত’?” তিনি উত্তর দিলেন: “হ্যাঁ।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কন্যার সন্তান তার মায়ের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কন্যার পুত্র

এমন নাতি, যে কন্যার মাধ্যমে কোনো পরিবারের বংশধর।

তাদের অন্তর্ভুক্ত

তাকে তার মায়ের পরিবার ও আত্মীয়স্বজনের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মাতৃসূত্রে বংশপরিচয় প্রকৃত আত্মীয়তার বন্ধন সৃষ্টি করে এবং কন্যাদের সন্তানরা পরিবারের বাইরে নয়। বক্তব্যটি আত্মীয়তার গুরুত্ব তুলে ধরে, তবে একাই উত্তরাধিকার, অভিভাবকত্ব বা যাকাতের সব বিধান নির্ধারণ করে না; সেসব ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট দলিল ও ফিকহি শর্ত প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মায়ের দিকের আত্মীয়দের সঙ্গে সচেতনভাবে যোগাযোগ রাখুন এবং যত্নসহকারে আচরণ করুন।
  2. কন্যাদের সন্তানদের পারিবারিক সাক্ষাৎ ও পারস্পরিক সহায়তায় অন্তর্ভুক্ত করুন।
  3. প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী যারা যাকাত পাওয়ার যোগ্য, কেবল তাদেরই যাকাত দিন; এই বক্তব্য একা সেই শর্ত নির্ধারণ করে না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।