Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2756
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ .
ইমরান ইবনে ইয়াজিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুয়াইব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি জাফর ইবনে মুহাম্মাদকে তাঁর পিতার সূত্রে এবং তাঁর পিতা জাবিরের সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি, নবী ﷺ-এর হজ্জ সম্পর্কে। যখন তিনি যুল হুলাইফায় পৌঁছালেন, তখন তিনি সালাত আদায় করলেন এবং আল-বায়দায় পৌঁছানো পর্যন্ত নিঃশব্দ ছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ যুল-হুলাইফায় নামাজ পড়েন এবং আল-বাইদা পর্যন্ত নীরব থাকেন।
মদিনার কাছে এমন একটি স্থান, যেখান থেকে ওই এলাকার হাজিরা ইহরামের অবস্থায় প্রবেশ করেন।
যুল-হুলাইফা থেকে যাওয়ার পথে একটি স্থান, যেখানে পর্যন্ত নবী ﷺ নীরব ছিলেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
আলেমরা জাবিরের বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর হজের বিবরণের অংশ হিসেবে ব্যবহার করেন। নামাজ ও নীরবতার উল্লেখে পথের এই কাজগুলো নথিভুক্ত হয়েছে, তবে এর দ্বারা নিজে থেকেই প্রত্যেক হাজির জন্য ঠিক একইভাবে কাজ করার বিধান দেওয়া হয় না। এই বর্ণনায় এখানে বলা হয়নি যে নবী ﷺ যুল-হুলাইফায় তালবিয়া পাঠ করেছিলেন।
- হজের কাজগুলোর ধারাবাহিকতা সতর্কভাবে অধ্যয়ন করুন; একটি স্থানের নামকে পূর্ণ বিবরণ ধরে নেবেন না।
- জ্ঞানসহ নবী ﷺ-এর অনুসরণ করুন এবং বর্ণনায় কী বলা হয়েছে ও কী বলা হয়নি, তা খেয়াল করুন।
- হজের আনুষ্ঠানিকতা নিয়ে মতভেদ হলে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও বিশেষজ্ঞ আলেমদের ব্যাখ্যাকে অগ্রাধিকার দিন।
সালিম তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণিত এই সহিহ হাদিসে আল-বাইদা স্থানটির কথা এসেছে এবং নবী ﷺ কোথায় তালবিয়া শুরু করেছিলেন—সে বিষয়ে একটি ভুল আরোপ সংশোধন করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #2758 (Sahih)ইবন উমরের এই সহিহ বর্ণনায় নবী ﷺ-এর হজের আরেকটি বিবরণ দেওয়া হয়েছে, যা বিভিন্ন আনুষ্ঠানিকতার পর্যায়গুলোকে প্রেক্ষাপটসহ বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।