হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2916

Usamah ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Usamah ibn Zayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইসমাঈল ইবনে মাসউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিকের সূত্রে, আতার সূত্রে, উসামাহ থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বায়তুল্লাহ থেকে বের হয়ে কাবার সামনে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর বললেন: "এটিই কিবলা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কাবার সামনে দুই রাকাত নামাজ পড়েন এবং কাবাকে কিবলা নির্ধারণ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

আনুষ্ঠানিক নামাজের গঠনমূলক একক।

কিবলা

নামাজের সময় মুসলমানরা যে দিকে মুখ করেন।

কাবা

মক্কার পবিত্র গৃহ, যার দিকে মুখ করে মুসলমানরা নামাজ পড়েন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে কাবা মুসলমানদের নামাজের দিক। বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ কাবার সামনে দুই রাকাত নামাজ পড়েন এবং পরে কাবাকে কিবলা নির্ধারণ করেন; তবে এতে প্রত্যেক দর্শনার্থীর জন্য আলাদা কোনো কাজ বাধ্যতামূলক করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর শিক্ষানুযায়ী নামাজের সময় কাবার দিকে মুখ করুন।
  2. নামাজের দিককে গুরুত্ব দিন এবং নতুন কোনো স্থানে নামাজ পড়ার সময় তা যাচাই করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ইবাদতের বিধান শিখুন; প্রমাণ ছাড়া বর্ণিত কোনো কাজকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।