হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2923

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا السِّينَانِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَقِلُّوا الْكَلاَمَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: সিনানী আমাদের জানিয়েছেন, হানযালা ইবনে আবী সুফিয়ান থেকে, তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বলেছেন:

"তাওয়াফের সময় কম কথা বলো, কারণ নিশ্চয়ই তোমরা সালাতের মধ্যে রয়েছ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর তাওয়াফের সময় নামাজের মতো কম কথা বলার পরামর্শ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

হজ বা উমরার অংশ হিসেবে কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করা।

মাওকুফ

যে বর্ণনা একজন সাহাবির কাছে গিয়ে শেষ হয় এবং নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবনু উমরের বক্তব্য তাওয়াফকে নামাজের সঙ্গে তুলনা করে এর সময় শ্রদ্ধা ও মনোযোগের ওপর গুরুত্ব দেয়। আলেমরা এটিকে অনর্থক কথা এড়ানোর উৎসাহ হিসেবে বোঝেন, কথা বলার নিষেধাজ্ঞা হিসেবে নয়; প্রয়োজনীয় কথা ও দোয়া বলা বৈধ থাকে। বক্তব্যটি একজন সাহাবির এবং নিজে থেকে নববী আদেশ হিসেবে গণ্য হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওয়াফের সময় অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা সীমিত রাখুন এবং আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দিন।
  2. প্রয়োজন হলে কথা বলুন—যেমন কাউকে সতর্ক করতে বা সাহায্য চাইতে।
  3. দোয়াগুলো আগে থেকে প্রস্তুত করুন, যাতে তাওয়াফের সময় শান্ত ও মনোযোগী থাকতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।