হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3010

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি খালিদ থেকে, তিনি শু‘বা থেকে, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ নির্দিষ্ট সময়ে সালাত আদায় করতেন, কেবল জাম‘ (মুযদালিফা) ও আরাফাত ছাড়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সময়মতো নামাজ আদায় করতেন, তবে আরাফাত ও মুযদালিফায় ব্যতিক্রম ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাম‘

মুযদালিফার আরেক নাম; আরাফাতের পর হাজিরা সেখানে অবস্থান করেন।

আরাফাত

যেখানে জিলহজের নবম দিনে হাজিরা হজের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিধান পালনের জন্য সমবেত হন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সাধারণত প্রতিটি নামাজ তার নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করতেন। হজের সময় আরাফাত ও মুযদালিফায় নামাজ একত্রে আদায়ের বিশেষ বিধান রয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পদ্ধতি আলোচনা করেছে; এই বর্ণনাটি একাই সব বিস্তারিত জানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ধারিত সময়ে যত্নসহকারে নামাজ আদায় করুন, তবে হজের বিধানে যেখানে নামাজ একত্রে আদায়ের অনুমতি আছে তা ব্যতিক্রম।
  2. হজে যাওয়ার আগে আরাফাত ও মুযদালিফায় কখন ও কীভাবে নামাজ একত্রে আদায় করতে হয়, তা নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছ থেকে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।