নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3271

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাওয়া থেকে, তিনি বলেছেন: সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ এবং ইয়া‘লা ইবনে হাকিম থেকে, তারা ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মাইমূনা বিনতে আল-হারিসকে বিয়ে করেছিলেন যখন তিনি মুহরিম অবস্থায় ছিলেন। আর ইয়া‘লার হাদিসে উল্লেখ আছে: সারিফ নামক স্থানে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় একজন মুসলিম যে বিশেষ অবস্থায় থাকেন; এ অবস্থার নিজস্ব বিধি ও বিধিনিষেধ রয়েছে।

সারিফ

মক্কার আশপাশের একটি স্থান, এই বর্ণনার একটি সূত্রে যার উল্লেখ আছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি সেই সব বর্ণনার পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় বিয়ে করেননি। আবু হানিফা, মালিক, আল-শাফিঈ ও আহমদের মাযহাবসহ অধিকাংশ আলেমের মত হলো, ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি বিয়ের আকদ সম্পন্ন করবেন না। তাঁরা বিভিন্ন বর্ণনাকে একত্রে বিবেচনা করেন এবং নিষেধাজ্ঞার পক্ষে প্রমাণ দেয় এমন বর্ণনাগুলোকে বিধানের ভিত্তি হিসেবে গ্রহণ করেন। সারিফের উল্লেখ স্থানটি চিহ্নিত করে, তবে তা একাই ব্যাখ্যাগত মতভেদ মীমাংসা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরা নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকলে বিয়ের আকদ করার আগে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন; অন্য বর্ণনাগুলো বিবেচনা না করে একটি মাত্র পাঠ থেকে বিধান নির্ধারণ করবেন না।
  3. হজ বা উমরা শুরু করার আগে ইহরামের বিধিনিষেধগুলো জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।