অসিয়ত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3665

Sa'd ibn Ubadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: অসিয়ত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Ubadah থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ سَقْىُ الْمَاءِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবু আম্মার আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি‘ থেকে, হিশাম থেকে, কাতাদাহ থেকে, সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, সা‘দ ইবনে উবাদাহ থেকে। তিনি বলেন, আমি বললাম,

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, কোন সদাকা সর্বোত্তম?” তিনি বললেন, “পানি পান করানো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পানীয় জলের ব্যবস্থা করাকে দানের সর্বোত্তম ধরন বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকাহ

আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে দেওয়া দান বা করা ভালো কাজ।

পানীয় জলের ব্যবস্থা করা

মানুষের জন্য পান করার জল সহজলভ্য করা; যেমন জল বিতরণ করা বা জলের সরবরাহব্যবস্থা রক্ষণাবেক্ষণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জল দান অত্যন্ত মূল্যবান সদকার একটি ধরন, কারণ এটি মানুষের জরুরি প্রয়োজন পূরণ করে এবং বহু মানুষের উপকারে আসতে পারে। এ বক্তব্য এর বিপুল ফজিলত বোঝায়; সদকার অন্য ধরনগুলোকে মূল্যহীন করে না। কোনটির মর্যাদা বেশি, তা প্রয়োজন এবং যাকে সাহায্য করা হচ্ছে তার অবস্থার ওপরও নির্ভর করতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাদের বিশুদ্ধ পানীয় জলের নাগাল পেতে কষ্ট হয়, তাদের জন্য জল সরবরাহে অবদান রাখুন।
  2. পানির কোনো স্থান রক্ষণাবেক্ষণ করুন, অথবা যেখানে মানুষের প্রয়োজন সেখানে পানীয় জল পুনরায় সরবরাহ করুন।
  3. সদকার ক্ষেত্রে এমন কাজ বেছে নিন, যা অন্যের বাস্তব কোনো প্রয়োজন পূরণ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।