কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3789

Abdur-Rahman ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdur-Rahman ibn Samurah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যিয়াদ ইবনে আইয়ূব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন মানসূর ও ইউনূস, হাসান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে বলেছেন,

"যদি তুমি কোনো শপথ করো, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পাও, তবে যা উত্তম তাই করো এবং তোমার শপথের কাফফারা আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ নিজের শপথের চেয়ে উত্তম কোনো পথ দেখলে, উত্তমটিই বেছে নেবে এবং কাফফারা দেবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

কথা বা সংকল্পের সত্যতা নিশ্চিত করতে আল্লাহর নামে করা দৃঢ় অঙ্গীকার।

কাফফারা

কেউ বৈধ শপথ ভঙ্গ করলে তা পূরণের জন্য নির্ধারিত আমল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শপথ কাউকে উত্তম কাজ করা থেকে বিরত রাখতে পারে না। উত্তমটি বেছে নেওয়ার জন্য যে ব্যক্তি বৈধ শপথ ভঙ্গ করে, তাকে নির্ধারিত কাফফারা আদায় করতে হবে। শপথ ভঙ্গসংক্রান্ত দলিলের ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো কাফফারার সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পদ্ধতি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শপথ পালন করা যতক্ষণ কল্যাণকর, তা বজায় রাখো; তবে তা যেন তোমাকে উত্তম কাজ থেকে বিরত না রাখে।
  2. উত্তমটি বেছে নিতে বৈধ শপথ ভঙ্গ করলে নির্ধারিত কাফফারাও আদায় করো।
  3. শপথ করার আগে ভালোভাবে ভেবে নাও, যাতে অকারণে নিজেকে বাধ্য না করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।