কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3796

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَهُ فَإِذَا فِلَقٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ فَنِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর বিন আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসান্না বিন সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তালহা বিন নাফি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর সাথে তাঁর ঘরে প্রবেশ করলাম, সেখানে কিছু রুটি ও সিরকা ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: 'খাও, নিশ্চয়ই সিরকা কত উত্তম তরকারি!'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রুটির সঙ্গে খাওয়ার সহজ ও ভালো অনুষঙ্গ হিসেবে ভিনেগারের প্রশংসা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খাবারের অনুষঙ্গ

রুটির সঙ্গে খাওয়া হয় এমন খাবার, যেমন সস বা স্বাদবর্ধক উপাদান।

ভিনেগার

একটি টক স্বাদের উপাদান, যা এখানে রুটির সঙ্গে খাওয়া হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সাধারণ খাবারের মূল্য উপলব্ধি করা এবং যা পাওয়া যায় তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকার শিক্ষা নিয়েছেন। ভিনেগারের প্রশংসা অনুষঙ্গ হিসেবে এর গুণ বোঝায়; এটি কাউকে তা খেতে বাধ্য করে না, কিংবা এর অর্থ এই নয় যে ভিনেগার সব সময়ই সেরা পছন্দ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধারণ খাবারের কদর করুন এবং আপনার কাছে থাকা খাবারের জন্য আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকুন।
  2. অন্যের খাবার সাধারণ বলে তাকে বিচার করার চেষ্টা করবেন না।
  3. ভিনেগার পছন্দ হলে স্বাদবর্ধক হিসেবে ব্যবহার করুন, তবে এই বক্তব্যকে বাধ্যবাধকতা মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।