Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4913
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَرَقَ رَجُلٌ مِجَنًّا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُوِّمَ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فَقُطِعَ .
মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ দাঊদ থেকে, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি,
"আবূ বকরের যুগে এক ব্যক্তি একটি ঢাল চুরি করেছিল, যার মূল্য নির্ধারণ করা হয়েছিল পাঁচ দিরহাম; ফলে তার হাত কেটে দেওয়া হয়েছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পাঁচ দিরহাম মূল্যমানের একটি চুরি করা ঢালের কারণে শাস্তি কার্যকর হয়েছিল।
যুদ্ধের সময় আত্মরক্ষার জন্য ব্যবহৃত ঢাল।
রুপার মুদ্রা এবং ঐতিহাসিক হিসাবের একক।
শাস্ত্রীয় ফকিহরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে চুরি করা সম্পদের মূল্য চুরির শাস্তির ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ। ফিকহি মাযহাবগুলো ন্যূনতম মূল্য, সম্পদটি কীভাবে সংরক্ষিত ছিল এবং চুরির প্রমাণ প্রতিষ্ঠার মতো শর্তও আলোচনা করে। বর্ণনাটিতে আবু বকরের সময়কার একটি রায়ের কথা বলা হয়েছে; এটি ব্যক্তিবিশেষকে শাস্তি কার্যকর করার অনুমতি দেয় না। হুদুদ কেবল উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের এখতিয়ারভুক্ত এবং এর জন্য সতর্কতার সঙ্গে প্রমাণ যাচাই আবশ্যক।
- অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
- প্রমাণ ও আইনগত শর্ত সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করেন—এমন উপযুক্ত বিচারকদের কাছে ফৌজদারি মামলার বিচারভার ছেড়ে দিন।
- ঐতিহাসিক বর্ণনায় উল্লিখিত অর্থের পরিমাণকে ফিকহি প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করে সাধারণ নিয়ম হিসেবে নেবেন না।
এই বর্ণনাতেও আবু বকরের সময় একটি ঢাল চুরির কথা আছে এবং এটি আনাসের বিবরণকে সম্পূরক করে।
Sunan an-Nasa'i · #4912 (Hasan Sahih)এই পাঠেও চুরি করা মাল এবং শাস্তি কার্যকরের বিষয়ে আনাসের বিবরণ তুলে ধরা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #4914 (Sahih)আয়েশার এই বর্ণনা চুরির শাস্তি প্রয়োগের জন্য একটি প্রাসঙ্গিক ফিকহি কাঠামো দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।