অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5083

Abu Rimthah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Rimthah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াদ ইবনে লাকিত থেকে, তিনি আবু রিমসাহ থেকে। তিনি বলেন: আমি ও আমার পিতা নবী ﷺ-এর কাছে এলাম, তখন তিনি তাঁর দাড়িতে মেহেদী লাগিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু রিমথা দেখেছিলেন, নবী ﷺ তাঁর দাড়িতে মেহেদি রং করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মেহেদি

একটি প্রাকৃতিক রঞ্জক, যা চুল ও দাড়ি রাঙাতেও ব্যবহৃত হতো।

দাড়ি রাঙানো

দাড়িতে রং লাগানো; এই বর্ণনায় মেহেদির কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বিবরণকে মেহেদি দিয়ে দাড়ি রাঙানো জায়েজ এবং নবী ﷺ তা করেছিলেন—এর প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। বর্ণনাটি একটি আমলের কথা জানায়; একে নিজে থেকে দাড়ি রাঙানো বাধ্যতামূলক বলে ধরে নেওয়া যায় না। কোন রংগুলো জায়েজ এবং এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনাকে কীভাবে সমন্বয় করতে হবে, তা ফকিহরা আলাদাভাবে আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিপাটি ও উপযুক্তভাবে নিজের বাহ্যিক পরিচর্যা করুন, তবে কোনো জায়েজ অভ্যাসকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
  2. দাড়ি রাঙাতে চাইলে মেহেদি ব্যবহার করা যেতে পারে এবং ইসলামী আইনের বৃহত্তর নির্দেশনাও বিবেচনায় রাখা উচিত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।