অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5166

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আদাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহিম থেকে, তিনি যাকারিয়া থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তিনি হুবাইরাহ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ স্বর্ণের আংটি, কাসসি বস্ত্র এবং লাল মিয়াসির ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ সোনার আংটি এবং কিছু পোশাক নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-কাসসি

মূল্যবান, ডোরাকাটা এক ধরনের কাপড়, যা আল-কাস নামের গ্রামের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে মনে করা হয়।

আল-মিয়াসির

নরম, প্রায়ই অলংকৃত গদি বা জিনের আস্তরণ, যা বাহনের ওপর রাখা হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে পুরুষদের জন্য সোনার আংটি নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন; নারীদের সোনার অলংকারের বিধান ভিন্ন। উল্লিখিত কাপড় ও লাল জিনের আস্তরণ বিলাসিতা, পোশাকের রীতি এবং পুরুষদের পোশাকসংক্রান্ত বৃহত্তর বিধানের আলোকে ফকিহরা আলোচনা করেন। নির্দিষ্ট প্রয়োগ মাজহাবভেদে ভিন্ন এবং বস্তুটির প্রকৃতি ও ব্যবহারের ওপরও কিছুটা নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অলংকার বেছে নেওয়ার সময় শুধু তার বাহ্যিক দিক নয়, আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিধানও বিবেচনা করুন।
  2. শালীন পোশাক ও অনুষঙ্গ বেছে নিন এবং জাঁকজমক প্রদর্শন এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।