অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5296

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ঈসা ইবনে ইউনূস আমাদের বর্ণনা করেছেন, মা’মারের সূত্রে, যুহরীর সূত্রে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর কন্যা যয়নাবকে ‘সিরা’ নামক রেশমের পোশাক পরিহিত অবস্থায় দেখেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস জয়নাবকে, নবী ﷺ-এর কন্যাকে, রেশমি পোশাক পরতে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কামিস

লম্বা বাইরের পোশাক বা টিউনিক।

সিরা

একধরনের রেশমি কাপড় বা পোশাক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নারীদের রেশমি পোশাক পরা বৈধ। পুরুষদের জন্য রেশমের পরিচিত নিষেধাজ্ঞা অন্যান্য বর্ণনা দ্বারাও সমর্থিত; জয়নাব ﷺ-সম্পর্কিত এই বিবরণটি একজন নারীকে নিয়ে এবং এটি পুরুষদের ক্ষেত্রে ওই বিধান বাতিল করে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নারীদের রেশম পরার অনুমতি দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পোশাকসংক্রান্ত বিধান বিচার করার সময় সতর্ক থাকুন এবং বর্ণনাটি পুরুষ না নারী—কার সম্পর্কে, তা লক্ষ করুন।
  2. ধর্মীয় বিধানের ভিত্তি হিসেবে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা গ্রহণ করুন এবং বর্ণনামূলক একটি উল্লেখ থেকে সাধারণ বিধান তৈরি করবেন না।
  3. ইসলামি নির্দেশনা এবং আপনার পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই পোশাক পরুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।