অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5313

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلاَّ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ ‏.‏

অনুবাদ

আব্দুল হামিদ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মাখলাদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মিস‘আর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াবারাহ থেকে, শা‘বী থেকে, সুওয়াইদ ইবনে গাফালাহ থেকে; এবং আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসরাঈল আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু হাসিন থেকে, ইবরাহিম থেকে, সুওয়াইদ ইবনে গাফালাহ থেকে, উমার থেকে যে, তিনি রেশম পরিধানের ক্ষেত্রে চার আঙুল পরিমাণ ছাড়া অন্য কোনো অনুমতি দেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমর সর্বোচ্চ চার আঙুল চওড়া একটি সরু রেশমি ফিতাই কেবল অনুমোদন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিবাজ

সূক্ষ্ম ও মূল্যবান রেশম।

চার আঙুল

অনুমোদিত রেশমি ফিতার প্রস্থ মাপার একটি পরিমাপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উমর সর্বোচ্চ চার আঙুল চওড়া সরু রেশমি অলংকার অনুমোদন করেছিলেন। তাঁরা পুরুষদের জন্য রেশম-সংক্রান্ত বিধানের আলোকে বিষয়টি বিবেচনা করেন: সীমিত অলংকারকে রেশমের তৈরি পোশাকের অধিকাংশ অংশ থেকে পৃথকভাবে দেখা হয়। রেশমি অলংকার সম্পর্কে নববী বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শালীন পোশাক বেছে নিন এবং রেশম সম্পর্কে ইসলামী বিধান মেনে চলুন।
  2. সীমিত অলংকার এবং যে পোশাকের অধিকাংশ অংশ রেশমের তৈরি—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নির্দিষ্ট কোনো পোশাকের ক্ষেত্রে এই বিধান কীভাবে প্রযোজ্য, তা জানতে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানীদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।