অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5322

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Abu al‑Muhallabأَبِي الْمُهَلَّبِ
  7. 7Samuraسَمُرَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى لَمْ أَكْتُبْهُ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সাঈদ বিন আবী আরূবাকে আইয়ুব থেকে, তিনি আবূ কিলাবা থেকে, তিনি আবুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের পোশাকের মধ্যে সাদা পোশাক পরিধান করো, কারণ তা অধিক পবিত্র ও উত্তম এবং তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও।" ইয়াহইয়া বলেন: "আমি এটি লিখিনি।" আমি জিজ্ঞেস করলাম: "কেন?" তিনি বললেন: "সামুরাহ থেকে মাইমুন বিন আবী শাবীবের হাদিস দ্বারা আমি অমুখাপেক্ষী হয়েছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাদা পোশাক পরতে এবং কাফন হিসেবে তা ব্যবহার করতে উৎসাহ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদা পোশাক

সাদা রঙের পোশাক; নবী ﷺ এটিকে পবিত্র ও উত্তম বলেছেন।

কাফন

দাফনের আগে মৃত ব্যক্তিকে যে কাপড়ে জড়ানো হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সাদা পোশাক পরা মুস্তাহাব, বাধ্যতামূলক নয়; অন্য বৈধ রংও এতে নিষিদ্ধ হয় না। মৃত ব্যক্তিকে সাদা কাপড়ে জড়ানোও মুস্তাহাব। বর্ণনার ভাষা পছন্দনীয়তার নির্দেশ করে, সাদা হওয়াকে বৈধ দাফনের শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুবিধা হলে সাদা পোশাক বেছে নিন, তবে অন্য বৈধ রংকে নিন্দা করবেন না।
  2. কাফন পরিষ্কার ও উপযুক্ত রাখুন এবং মৃত ব্যক্তিকে যত্নসহকারে তাতে জড়ান।
  3. এই পরামর্শকে সুন্নাহ হিসেবে মানুন, বৈধ দাফনের শর্ত হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।