আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5433

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُقْبَةَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا عَلَىَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا فَعَرَفَ أَنِّي لَمْ أَفْرَحْ بِهَا جِدًّا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَمَا قُمْتُ يَعْنِي بِمِثْلِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমর বিন উসমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাকিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বাহির বিন সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন মাদান থেকে, তিনি জুবাইর বিন নুফাইর থেকে, তিনি উকবা বিন আমির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ-কে একটি ধূসর রঙের খচ্চর উপহার দেওয়া হয়েছিল। তিনি তাতে আরোহণ করলেন এবং উকবা তার লাগাম ধরে পথ প্রদর্শন করতে লাগলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ উকবাকে বললেন:

"পাঠ করো।" উকবা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি কী পাঠ করব?" তিনি বললেন: "পাঠ করো: 'বলুন, আমি আশ্রয় চাই প্রভাতের রবের কাছে, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে।'" তিনি আমার কাছে এটি বারবার পুনরাবৃত্তি করলেন যতক্ষণ না আমি তা পাঠ করলাম। কিন্তু তিনি বুঝতে পারলেন যে আমি এতে খুব একটা আনন্দিত হইনি। তখন তিনি বললেন: "সম্ভবত তুমি এটিকে অবহেলা করেছ।" এরপর আমি এমন কোনো সুরাহ নিয়ে নামাজে দাঁড়াইনি যা এর সমতুল্য।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উকবাকে সুরা আল-ফালাক শিখিয়েছিলেন এবং এর সুরক্ষার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশ্রয় প্রার্থনা

অকল্যাণ থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

সুরা আল-ফালাক

কুরআনের ১১৩তম সুরা, যা ভোরের প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা দিয়ে শুরু হয়েছে।

তুচ্ছজ্ঞান করা

কোনো কিছুকে তার প্রাপ্য মূল্য বা মনোযোগ না দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সুরা আল-ফালাক সুরক্ষার দোয়া হিসেবে অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ এবং নবী ﷺ এটি উকবাকে ব্যক্তিগতভাবে শিখিয়েছিলেন। এটি বারবার পড়ার জন্য তাঁর উৎসাহ দেখায় যে কুরআন শিক্ষা ধৈর্য ও মনোযোগের দাবি রাখে। বর্ণনাটিতে কোনো নির্দিষ্ট ফিকহি বিধান বা বাধ্যবাধকতার কথা নেই; বরং এটি সুরাটি শেখা ও নিয়মিত তিলাওয়াত করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুরা আল-ফালাক শিখুন এবং তিলাওয়াতের সময় আল্লাহর কাছে যে সুরক্ষা চান তা নিয়ে ভাবুন।
  2. কুরআন শিক্ষাকে গুরুত্ব দিন এবং কোনো অংশ ভালোভাবে আয়ত্ত না হওয়া পর্যন্ত বারবার পড়ুন।
  3. আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনাকে আপনার দৈনন্দিন দোয়ার অংশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।