আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5437

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْرَأَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উকবা ইবনে আমির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন এক গিরিপথে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বাহনটির লাগাম ধরে টেনে নিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন:

"হে উকবা! তুমি আরোহণ করছ না কেন?" রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর প্রতি আমার অত্যধিক সম্মানবোধের কারণে আমি তাঁর বাহনে আরোহণ করতে সংকোচবোধ করলাম। এরপর তিনি পুনরায় বললেন: "হে উকবা! তুমি আরোহণ করছ না কেন?" তখন আমি আশঙ্কা করলাম যে এটি হয়তো অবাধ্যতা হিসেবে গণ্য হবে, তাই তিনি নেমে পড়লেন এবং আমি কিছুক্ষণের জন্য আরোহণ করলাম। অতঃপর আমি নেমে পড়লাম এবং রাসূলুল্লাহ ﷺ পুনরায় আরোহণ করলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন দুটি সূরা শেখাব না, যা মানুষের পঠিত সর্বোত্তম দুটি সূরা?" অতঃপর তিনি আমাকে {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} এবং {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} শিক্ষা দিলেন। এরপর নামাজের ইকামত দেওয়া হলে তিনি সামনে অগ্রসর হয়ে এই দুটি সূরা পাঠ করলেন। পরে তিনি আমার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: "হে উকবা ইবনে আমির! তুমি কেমন দেখলে? তুমি যখনই ঘুমাতে যাও এবং যখনই জেগে ওঠো, তখনই এই দুটি সূরা পাঠ করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সকাল ও সন্ধ্যায় সুরা ফালাক ও নাসকে সুরক্ষার জন্য পড়তে শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাহাড়ি গিরিপথ

পাহাড়ের মধ্যবর্তী সরু পথ।

ইকামত

ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঘোষণা দেয় যে আহ্বান।

সুরা ফালাক ও নাস

কুরআনের শেষ দুটি সুরা, যা সুরক্ষার সুরা হিসেবেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এই হাদিসে সুরা ফালাক ও নাস নিয়মিত তিলাওয়াত করতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছে, বিশেষ করে ঘুমাতে যাওয়ার সময় এবং ঘুম থেকে ওঠার পর। সুরা দুটিতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় ও সুরক্ষা চাওয়ার দোয়া রয়েছে। ঘটনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ স্নেহের সঙ্গে তাঁর সাহাবিদের শিক্ষা দিতেন এবং দৈনন্দিন জীবনের প্রশ্নে তাঁদের পথনির্দেশ করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুরা ফালাক ও নাস তিলাওয়াতকে আপনার সকাল-সন্ধ্যার নিয়মিত আমলের অংশ করুন।
  2. ঘুমানোর আগে এবং ঘুম থেকে উঠে মনোযোগ দিয়ে সুরা দুটি পড়ুন, আর আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
  3. শিক্ষকের স্নেহপূর্ণ উপদেশ গ্রহণ করুন এবং তা ইসলামের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হলে অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।