Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5451
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বিশর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আনাস (রা.) বলেছেন:
"নবী ﷺ এই দোয়া করতেন: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পানাহ চাই অলসতা, বাঁধক্য, কাপুরুষতা, কৃপণতা, দাজ্জালের ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মানসিক ও শারীরিক দুর্বলতা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন।
দাজ্জালের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কঠিন বিভ্রান্তি ও পরীক্ষা।
কবরে কাউকে যে শাস্তির মুখোমুখি হতে হতে পারে।
বৃদ্ধ বয়স, যখন শারীরিক বা মানসিক সক্ষমতা কমে যেতে পারে।
আলেমরা এই দোয়া থেকে বুঝেছেন যে একজন মুসলিম নিজের ভেতরের ত্রুটি—যেমন অলসতা, ভীরুতা ও কৃপণতা—এবং কঠিন পরীক্ষা ও পরকালের শাস্তি থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে পারেন। উল্লিখিত বিষয়গুলো বিভিন্ন ধরনের দুর্বলতাকে অন্তর্ভুক্ত করে; নবী ﷺ-এর এই উদাহরণ এমন দোয়া নিয়মিত পড়তে উৎসাহিত করে।
- প্রতিদিনের দোয়ায় অলসতা, কৃপণতা ও ভীরুতা থেকে আশ্রয় চান।
- দাজ্জালের ফিতনা ও কবরের শাস্তি থেকে নিয়মিত আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
- নিজের দুর্বলতা কাটিয়ে উঠতে শুধু নিজের চেষ্টার ওপর নির্ভর করবেন না; আল্লাহর সাহায্যও চান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।