আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5505

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

-
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2তাঁর বাবা, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে হাফস ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবরাহিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে উকবা থেকে, আবুয যিনাদ আমাকে খবর দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে হুরমুয আল-আ’রাজ থেকে, আবূ হুরায়রা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় চাই, আমি আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই, আমি আল্লাহর কাছে মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই এবং আমি আল্লাহর কাছে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চারটি বড় ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাহান্নাম

জাহান্নাম এবং এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট শাস্তি।

মসীহ আদ-দাজ্জাল

একজন বড় প্রতারক, যিনি কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবেন এবং মানুষকে কঠিন পরীক্ষায় ফেলবেন।

জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা

এমন পরীক্ষা, যা জীবদ্দশায় বা মৃত্যুর সময় কাউকে তার ঈমান থেকে বিচ্যুত করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই দোয়া থেকে বুঝিয়েছেন যে একজন মুসলিম আল্লাহর কাছে আখিরাতের শাস্তি এবং দুনিয়ার ভ্রান্তি ও ঈমানের পরীক্ষাসমূহ—উভয় থেকেই সুরক্ষা চাইতে পারেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নামাজের দোয়ায় এসব বিষয় থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়াকে স্বীকৃতি দেয়; আলেমরা তাশাহহুদের পরের দোয়া প্রসঙ্গে এ বিষয়টি আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই দোয়াটি নামাজে অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
  2. ভ্রান্তি থেকে আল্লাহর আশ্রয় চান এবং জ্ঞান ও ইবাদতে অবিচল থাকুন।
  3. তওবা করুন এবং সৎকাজের মাধ্যমে আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।