পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5576

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারির জানিয়েছেন, হাবিব থেকে — যিনি ইবনে আবি আমরাহ — সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি বলেছেন: "সাকার হলো খামর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাঈদ ইবন জুবাইর নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়কে খামর বলে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাকার

এমন নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়, যা চেতনা ও বিচারক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী গ্রন্থে এমন পানীয়ের নাম, যা বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সাঈদ ইবন জুবাইরের এই উক্তি থেকে বুঝেছেন যে নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় খামর নামের অন্তর্ভুক্ত। তাঁরা এই বর্ণনাকে নেশা সম্পর্কে নববী বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি উল্লেখ করেন; তবে একজন তাবেঈর উক্তি একা নববী হাদিস নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পানীয় বুদ্ধি ও আত্মসংযম ক্ষতিগ্রস্ত করে, তা এড়িয়ে চলো।
  2. কোনো উপাদানকে শুধু তার নাম দিয়ে নয়, নেশা সৃষ্টির প্রভাব দিয়ে বিচার করো।
  3. শিক্ষার সময় সাহাবি, তাবেঈ ও নবী ﷺ-এর উক্তির মধ্যে পার্থক্য করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।