পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5585

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Maymunan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  2. 2Ibn Abu Rawwadابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে মাইমুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবী রাওয়াদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই খামর এবং প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে, তা খামরের অন্তর্ভুক্ত এবং হারাম।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় বা পদার্থ; এখানে শব্দটি নেশা সৃষ্টিকারী সব কিছুকে বোঝায়।

নেশা সৃষ্টিকারী

এমন পদার্থ যা বুদ্ধিবৃত্তিকে প্রভাবিত করে এবং মানুষের স্বচ্ছতা ও আত্মনিয়ন্ত্রণ কেড়ে নেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; নেশা সৃষ্টিকারী প্রতিটি পদার্থই এর অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাজাতীয় পদার্থ নিষিদ্ধ বলে এবং জোর দিয়ে বলে যে কোনো পদার্থের নাম বা উৎস এর বিধান বদলায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বুদ্ধি ও আত্মনিয়ন্ত্রণে প্রভাব ফেলে এমন পদার্থ থেকে বিরত থাকুন—নাম বা রূপ ভিন্ন হলেও।
  2. কোনো পদার্থ সম্পর্কে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য ইসলামি নির্দেশনা যাচাই করুন এবং জ্ঞানী বিশেষজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. অন্যদের নেশাজাতীয় পদার্থ না দিয়ে নিজের সচেতনতা ও দায়িত্ববোধ রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।