পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5722

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَسَأَلَهُ، أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ، يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ فَقَالَ لاَ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন, সুফিয়ান থেকে, ইয়া‘লা ইবনে ‘আতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাবকে বলতে শুনেছি, যখন এক বেদুঈন তাঁর কাছে এমন পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল যা রান্না করে অর্ধেক করা হয়েছে, তখন তিনি বললেন:

"না, যতক্ষণ না এর দুই-তৃতীয়াংশ উবে যায় এবং এক-তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে পানীয়টি জ্বাল দিয়ে মাত্র অর্ধেক করা হয়েছিল, তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্বাল দিয়ে ঘন করা

তাপ দেওয়ার ফলে তরলের কিছু অংশ বাষ্প হয়ে গেছে।

দুই-তৃতীয়াংশ

সাঈদের মতে মূল পানীয়ের যে অংশ বাষ্পীভূত হওয়া দরকার ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে জ্বাল দিয়ে ঘন করা পানীয় সম্পর্কে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাবের মত তুলে ধরা হয়েছে: তরলের মাত্র অর্ধেক বাষ্পীভূত হওয়া পর্যন্ত তিনি তা পান করা প্রত্যাখ্যান করেন এবং দুই-তৃতীয়াংশ বাষ্পীভূত হওয়াকে সীমা হিসেবে নির্ধারণ করেন। তিনি সাহাবিদের পরবর্তী প্রজন্মের একজন আলেম হওয়ায়, এই বক্তব্য একা কোনো নববী নির্দেশ নয়। কোনো নির্দিষ্ট পানীয়ের বিধান নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় সম্পর্কে অন্যান্য প্রমাণের ওপরও নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্দেহজনক পানীয় পান করার আগে জ্ঞানী ব্যক্তির কাছ থেকে ধর্মীয় নির্দেশনা নিন।
  2. অন্যান্য প্রমাণ বিবেচনা না করে উল্লিখিত জ্বাল দেওয়ার অনুপাতকে সাধারণ বিধান বানাবেন না।
  3. যে পানীয়ের উপাদান বা প্রভাব স্পষ্ট নয়, তা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।