Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 10

Narrated by Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ma'qil ibn Abu Ma'qil al-Asadi

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration prohibits facing the qibla when using the toilet.

Key terms explained
qibla

The direction of the Ka'ba in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.

the two qiblas

An expression for the direction of the Ka'ba and that of Jerusalem.

Scholarly insights

Scholars discuss facing the qibla when relieving oneself on the basis of stronger narrations. The four schools of law generally distinguish between using the toilet indoors and outdoors, and between a screened place and open terrain. The precise application differs: some scholars permit it indoors, while others avoid facing that direction there as well. This weak narration alone does not constitute independent evidence for a binding prohibition.

Lessons for today
  1. On open terrain, out of respect for the qibla, avoid facing it or turning your back to it while using the toilet.
  2. For an existing toilet facility, take account of differences of scholarly opinion and follow a reliable scholar or your school of law.
  3. Distinguish between a weak narration and Sahih evidence before presenting a ruling as binding.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.