Sunan Abi Dawud, hadith 147
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas reports that the Prophet ﷺ wiped over his head beneath his turban.
The ritual ablution that Muslims perform before certain acts of worship.
A turban described as Qutrī; the narration mentions this as the type of turban worn by the Prophet ﷺ.
Scholars discuss this narration in connection with whether, during wudu, it is sufficient to wipe over part of the head while wearing a turban. Because the chain is weak, it cannot on its own establish a legal ruling. The schools of law differ on how much of the head must be wiped and on wiping over a turban; their rulings are based on the broader body of evidence and the legal methods of each school.
- Learn the rules of wudu from reliable Sahih narrations and recognized fiqh explanations.
- Distinguish between a description in a weak narration and a binding religious ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.