Sunan Abi Dawud, hadith 152
Narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah
The narration
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ . قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنَ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ completed the missed rak'ah after the congregational prayer.
One unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.
The closing greeting of peace with which the prayer is ended.
Two prostrations performed in certain cases because of a mistake or forgetfulness during prayer.
The report describes how the Prophet ﷺ prayed behind Abd al-Rahman ibn Awf and performed the missed rak'ah after his salam. Abu Dawud also mentions the view of Abu Sa'id al-Khudri, Ibn al-Zubayr, and Ibn Umar regarding two prostrations when making up an odd number of rak'ahs. Since this report is weak, it cannot independently establish that view. The schools of law discuss the details of joining and completing missed rak'ahs on the basis of stronger evidence; their practical conclusions differ.
- Join the ongoing congregational prayer and follow the imam, even if you have to make up part of your prayer afterward.
- For practical questions about missed rak'ahs, seek guidance based on strong evidence and the teachings of your school of law.
- Do not make a weak report, by itself, a personal obligation or impose one on others.
This Sahih report addresses the same incident of joining Abd al-Rahman ibn Awf's prayer and later completing the missed parts of the prayer.
Sahih al-Bukhari · #477 (Sahih)This Sahih report emphasizes the special merit of congregational prayer and provides a strong basis for its importance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.