The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2018

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Wild grass must not be cut within the sanctuary of Mecca.

Key terms explained
Khala

Wild grass or young vegetation that grows naturally within the sanctuary.

Haram

The designated sacred precinct of Mecca, which is subject to special rules.

Scholarly insights

Scholars understand this statement as confirming that natural vegetation within the sanctuary is protected and must not be cut. This rule is part of the special reverence owed to Mecca; it concerns wild vegetation, not crops planted by people.

Lessons for today
  1. Leave wild vegetation in the sanctuary of Mecca undisturbed; do not cut it.
  2. Treat sacred places with care and respect the special rules that apply to them.
  3. Before visiting Mecca, take time to learn the rules of the sanctuary.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.