Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 233

Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ziyad al‑A'lamزِيَادٍ الأَعْلَمِ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After an interruption for ritual purification, the Prophet ﷺ led the prayer.

Key terms explained
Fajr prayer

The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.

Ritual purification

The washing required to enter a state of purity for prayer; here, the drops indicate that the Prophet ﷺ had performed ablution.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that someone who realizes during prayer that they need ritual purification may interrupt their leadership of the prayer, purify themselves, and then return to lead the prayer. The Companions were instructed to remain in their places. The report describes this event but does not set out every legal ruling concerning an interrupted prayer; other reports and the juristic elaborations of the legal schools are also consulted for those rulings.

Lessons for today
  1. Ensure that you are in a state of ritual purity before prayer.
  2. If the prayer is interrupted, follow the imam’s clear instructions and remain calm.
  3. Learn the rulings on resuming a prayer from reliable reports and recognized fiqh explanations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.