Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 33

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ used the right hand for cleanliness and eating, and the left for using the toilet and handling dirt.

Key terms explained
ṭuhūr

Purification, such as ritual ablution and personal hygiene.

using the toilet

Relieving oneself and the cleaning that follows.

anything considered unclean

Dirt or something unpleasant that must be removed or handled by hand.

Scholarly insights

Scholars derive from this the recommended etiquette of using the right hand for honorable and clean acts, such as eating and ablution, and the left hand for using the toilet and removing dirt. This is recommended, not obligatory; the narration also emphasizes care for cleanliness and distinction in everyday actions.

Lessons for today
  1. Prefer to use your right hand when eating.
  2. Use your left hand for using the toilet and removing dirt.
  3. Keep both hands clean and take care with personal hygiene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.