Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 49

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِهْ إِهْ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ also used the siwak to clean his tongue and throat.

Key terms explained
Siwak

A small stick or another suitable tool used to clean the teeth and mouth.

Gagging sound

The sound the Prophet ﷺ made while using the siwak to clean his tongue and throat.

Scholarly insights

Scholars infer from this that oral care with the siwak is not limited to the teeth: the tongue may also be cleaned with it. The description makes clear that the Prophet ﷺ used the siwak carefully. The narration by itself establishes neither a fixed obligation nor a specific time for its use.

Lessons for today
  1. As part of your daily oral care, clean not only your teeth but also your tongue.
  2. Use the siwak or another suitable tool carefully and without harming yourself.
  3. Make oral care part of your personal cleansing routine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.