Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 48

Narrated by Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لاَ يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar renewed his wudu out of devotion before every prayer.

Key terms explained
wudu

The prescribed ritual ablution required for prayer, among other acts.

siwak

A stick or other suitable tool used to clean the teeth and mouth.

whether in a state of purity or not

Whether someone was already in a state of wudu or needed to perform ablution again.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ was initially required to perform wudu before every prayer, even when he was already in a state of wudu. When this became burdensome, he was instructed to use the siwak before each prayer. Ibn Umar continued to renew his wudu out of personal devotion. The schools of law regard renewing wudu while the previous ablution remains valid as permissible and meritorious, not as a general obligation for every Muslim.

Lessons for today
  1. Renew your wudu when needed, and regard performing ablution again while still in a valid state of wudu as meritorious, not obligatory.
  2. Use the siwak or a suitable alternative to keep your mouth clean before prayer.
  3. Adopt good habits out of devotion, but do not turn personal extra efforts into obligations for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.