Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 672

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي، عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The best posture in prayer is gentle and considerate, making room for other worshippers.

Key terms explained
Relaxed shoulders

A relaxed posture in which a person does not keep their shoulders stiff or tense.

In prayer

This refers to worshippers standing beside one another in congregational salat.

Scholarly insights

Scholars understand relaxed shoulders to mean a considerate manner in the prayer row: worshippers make room and avoid stiffness or pushing others away. The statement praises good conduct and humility; it does not call for moving the shoulders in any particular way.

Lessons for today
  1. Stand calmly in the prayer row and make room for those beside you without pushing.
  2. Keep your posture relaxed and treat other worshippers gently.
  3. Help arrange the row in an orderly way without embarrassing anyone or correcting them harshly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.