Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 80

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Men and women performed wudu together using water from one shared vessel.

Key terms explained
wudu

The ritual washing performed before prayer.

vessel

A container or bowl used to hold water.

we dipped our hands

Those present put their hands into the water to take some out.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that men and women may use water for wudu from the same vessel, and that touching the water with one’s hands does not make it impure. The report does not say that they performed their washing at the same time, nor does it imply that no other rules governing interaction between men and women apply.

Lessons for today
  1. Use clean water for wudu and draw from it carefully, without wasting it unnecessarily.
  2. Men and women may use a shared vessel for wudu.
  3. When assessing purity, distinguish between touching water and actually contaminating it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.