Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 82

Narrated by Hakam ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Hakam ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade a man from using the water left over from a woman’s ritual washing.

Key terms explained
ritual washing

The ritual ablution (wudu) required, among other things, for prayer.

leftover water

Water remaining after someone has performed ritual ablution with it.

Scholarly insights

Scholars have discussed how this prohibition relates to other reports about sharing water for ritual purification. They distinguished between water a woman has set aside for her own use and water remaining after she has performed ablution. The four Sunni schools of law discuss this issue further; its precise application depends on the other evidence and the circumstances.

Lessons for today
  1. Learn the rules of ritual purification alongside related reports, so that a ruling is not applied apart from its context.
  2. If in doubt about reusing water for purification, seek advice from a trusted scholar within your school of law.
  3. When sharing water, take other people’s arrangements and needs into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.