Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 87

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Nabidh does not replace water for ghusl after janabah.

Key terms explained
Janabah

A state of ritual impurity that arises, among other causes, after sexual intercourse or ejaculation.

Ghusl

The full ritual washing in which the entire body is washed with water.

Nabidh

A drink made by soaking dates or raisins in water.

Scholarly insights

Scholars infer from this that nabidh does not count as a substitute for water for ghusl. The narration reports Abu al-'Aliyah's answer; the general rule when water is unavailable is tayammum, according to its prescribed rules, rather than washing with another drink.

Lessons for today
  1. Use water for ghusl; do not replace it with nabidh.
  2. If water is unavailable, learn the rules of tayammum and act accordingly.
  3. If uncertain about ritual purification, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.