Witr Prayer · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1002

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Witr Prayer
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas clarifies that the Prophet ﷺ performed qunut after bowing for a limited period.

Context & occasion

The Prophet ﷺ performed qunut after bowing for a month after about seventy Qur’an experts were sent out and killed. He then supplicated against those who had killed them, after they had broken the treaty.

Key terms explained
Qunut

A supplication recited during prayer.

Ruku‘

The bowing position during prayer.

Qurra’

People known for their knowledge of and recitation of the Qur’an.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that qunut may occur at different points in the prayer. Anas distinguishes qunut before bowing from the temporary qunut after bowing, which the Prophet ﷺ performed for a month because of the Qur’an experts who had been killed. The schools of law differ regarding the regular practice and timing of qunut; this narration supports the view that qunut after bowing was performed in special circumstances.

Lessons for today
  1. When religious practices differ, ask what situation and timing a narration describes.
  2. Perform qunut attentively, bearing in mind that the Prophet ﷺ also used it to supplicate during grave events.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.