Invoking Allah for Rain · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1011

Narrated by Abdullah ibn Zaid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invoking Allah for Rain
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaqnarrated it to al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Wahbوَهْبٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Abu Bakrمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  6. 6Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When asking for rain, the Prophet ﷺ turned his cloak inside out.

Key terms explained
Istisqāʾ

Asking Allah for rain, including through a special prayer and supplications.

Ridāʾ

An outer garment or cloak worn over the shoulders.

Scholarly insights

Scholars infer from this that turning the cloak inside out is a recommended act during the istisqāʾ prayer. The gesture expresses hope for change and is considered a sunnah, not an obligation. The schools of law discuss its precise manner and timing based on the various reports about the prayer for rain.

Lessons for today
  1. Follow the transmitted sunnah during the istisqāʾ prayer and turn your cloak inside out.
  2. Ask Allah sincerely for rain and acknowledge that provision ultimately comes from Him.
  3. Treat recommended rituals as sunnah and do not make them obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.