Sahih al-Bukhari, hadith 1012
Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ صَاحِبُ الأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ وَهْمٌ، لأَنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ، مَازِنُ الأَنْصَارِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked for rain, turned his cloak inside out, and prayed two rak‘ahs.
The prayer and supplication through which people ask Allah for rain.
An open prayer ground where people gather for prayers, including the prayer for rain.
Turning the cloak so that its inner side faces outward; this is a transmitted practice during the prayer for rain.
Classical scholars, including Ibn Hajar, infer from this narration that the prayer for rain may be performed at an open prayer ground, facing the Qibla, and consists of two rak‘ahs. Turning the cloak inside out is a sunnah expressing hope that drought will change into rain. The schools of law discuss details such as the form and timing of the prayer, but recognize the prayer and supplication for rain as prescribed acts of worship.
- Ask Allah for rain and help through sincere supplication, alone or with others.
- Learn the transmitted form of the prayer for rain and perform it under the guidance of a qualified imam.
- Trust in Allah and combine supplication with care for people affected by drought.
This narration also describes the Prophet ﷺ going to the prayer ground, asking for rain, and praying two rak‘ahs.
Sahih al-Bukhari · #1011 (Sahih)This text likewise connects the prayer for rain with the actions of the Prophet ﷺ and adds to the description of this sunnah.
Sahih al-Bukhari · #1005 (Sahih)It also reports that the Prophet ﷺ went out to ask Allah for rain.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.