Sahih al-Bukhari, hadith 1067
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا. فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ and his Companions prostrated at Surah An-Najm.
A prostration performed when reciting or hearing a verse of prostration.
The 53rd chapter of the Qur’an; it contains a verse of prostration.
Scholars infer from this report that prostrating while reciting Surah An-Najm is part of the Prophetic practice. The old man’s refusal illustrates the contrast between humble submission and arrogant rejection. The report alone does not determine whether sujūd at-tilāwah is obligatory or recommended; the legal schools differ on this. The Hanafi school considers it obligatory, while the other three Sunni schools consider it strongly recommended.
- Prostrate sincerely when you recite or hear a verse of prostration.
- Examine your attitude toward worship, and do not let arrogance keep you from obedience.
- Learn the rules of sujūd at-tilāwah according to the school of law you follow.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.