Prostration During Recital of Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1068

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prostration During Recital of Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited As-Sajdah and Al-Insan in the Friday Fajr prayer.

Key terms explained
Fajr

The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.

As-Sajdah

The 32nd surah of the Quran; its name means “the prostration”.

Al-Insan

The 76th surah of the Quran; its name means “the human being”.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is sunnah to recite As-Sajdah in the first rak‘ah and Al-Insan in the second rak‘ah of the Friday Fajr prayer. This is not obligatory: the prayer remains valid if other verses are recited. The prostration in As-Sajdah is part of the recitation; the schools of law discuss the rules for prostration of recitation separately.

Lessons for today
  1. Learn the names and order of these two surahs, and recite them in the Friday Fajr prayer when able.
  2. Consider this recitation sunnah, not an obligation for the validity of the prayer.
  3. Listen attentively when As-Sajdah is recited, and follow your school of law’s rules for prostration of recitation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.