Sahih al-Bukhari, hadith 1071
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the recitation of Surah An-Najm, the Prophet ﷺ prostrated, and many people followed him.
A prostration performed at certain verses of the Quran; this is called sujud al-tilawah.
The fifty-third surah of the Quran; its name means “The Star”.
People who worshipped gods or powers alongside Allah.
Scholars infer from this narration that prostration during the recitation of Surah An-Najm is prescribed, and that those who hear the recitation may join in. The schools of law differ over the legal status of sujud al-tilawah and its conditions: the Hanafi school regards it as wajib, while the other three Sunni schools generally regard it as recommended. The mention that polytheists also prostrated shows their reaction to the recitation, but does not make their prostration an act of Islamic worship.
- When reciting verses that call for prostration, take time to learn and perform the prescribed act of worship.
- Listen attentively to the Quran and let its message deepen your relationship with Allah.
- Follow the guidance of reliable scholars on the rules of sujud al-tilawah within your own school of law.
This narration from Ibn Abbas also describes prostration during Surah An-Najm and supports the central point of this report.
Sahih al-Bukhari · #1070 (Sahih)This narration states that the Prophet ﷺ prostrated during a recitation and provides another example of sujud al-tilawah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.